לרגל פתיחת שנת הלימודים: זו המתנה של יהודי אוקראינה לזלנסקי

לרגל פתיחת שנת הלימודים באוקראינה, הרב הצבאי יעקב סיניאקוב מ'פדרציית הקהילות היהודיות באוקראינה' העניק לנשיא וולדימיר זלנסקי את העותק הראשון של סידור התפילה הראשון שתורגם לאוקראינית. הסידור חולק לאלפי ילדים יהודים ברחבי אוקראינה, רובם בבתי הספר של רשת 'אור אבנר' של חב"ד. הענקת הסידור התרחשה במסגרת "ארוחת הבוקר הלאומית לתפילה" שנועדה לקדם אחדות וערכים משותפים. תרגום הסידור הוא חלק מתהליך מואץ של זניחת השפה הרוסית לטובת האוקראינית, שהתחזק בעקבות המלחמה. עותקים הוענקו גם לבכירים נוספים באוקראינה ולשליח ארה"ב. זלנסקי קיבל בעבר גם ספר תהילים מתורגם וציטט ממנו בנאום. פדרציית הקהילות היהודיות באוקראינה, בראשות הרב מאיר סטמבלר, מובילה פרויקט תרגום נרחב של ספרי קודש יהודיים לאוקראינית, בין היתר לבקשת זלנסקי. הסידור הודפס בבית דפוס בחרקוב שספג פגיעת טיל רוסי לפני כשנתיים.