אישה חושפת כיצד היא בוגדת בבעלה עם השכנה בגיל השלישי

המאמר מתאר פנייה של אישה נשואה לטור ייעוץ, בה היא חושפת רומן סוער עם שכנתה הרווקה. האישה מתארת סיפוק מיני ורגשי עמוק שלא חוותה קודם, בניגוד לנישואיה ה"משעממים" ובעלה המתקשה בתפקוד מיני. היא מציינת כי אינה מגדירה עצמה כלסבית אך חווה גילוי עצמי ותחושת רצון וסקסיות עם שכנתה. למרות האושר, היא נאבקת באשמה כלפי בעלה ובחשש משיפוטיות מצד משפחתה וחבריה. היועצת, ג'יין אוגורמן, מגיבה בקריאה לאישה "להתעשת", מדגישה את זכותו של הבעל לכנות ואת חשיבות הנאמנות בנישואין. היא ממליצה לאישה לסיים את הרומן, להיות כנה עם בעלה, ולנסות לשקם את נישואיהם, כולל טיפול בבעיית האין-אונות שלו. היועצת מטילה ספק במניעיה ארוכי הטווח של השכנה ומזהירה כי אם האישה לא תחשוף את האמת, סביר להניח שמישהו אחר יעשה זאת.